小龙女被尹志平被蒙上双眼是在第5集

剧情

杨过和小龙女将九阴真经练完，杨过愿意一生一世陪着小龙女，小龙女却心中不安。欧阳锋来找杨过，点了小龙女的穴道，

　　甄志丙趁欧阳锋传杨过武功时，将小龙女蒙住眼睛奸污，这一切被跟踪来的赵志敬看到，欧阳锋想不透《九阴真经》发疯而去。小龙女误认为与自己肌肤相亲的人是杨过，杨过却不明其意，小龙女伤心第一次离去。

电视连续剧神雕侠侣香港版本的尹志平是在第7集出现的。

两者是同一个人。在新修版之前，一直都是叫尹志平。在新修版中，金庸将尹志平的名字改为了甄志丙。 因为神雕侠侣中有尹志平玷污小龙女清白的情节，是尹志平一生的道德污点，而历史上真有尹志平其人，在道教中德高望重。所以，为了尊重道教，尊重古人，金庸在新修版里将尹志平改为一个虚构的名字——甄志丙。 金庸贡献： 金庸在很大程度上继承和发扬了梁羽生的风格，这一点是无可怀疑的。

但是金庸非但历史知识和文笔不在梁羽生之下，他还拥有后者不曾拥有的东西：丰富的想象力和深厚的中国传统文化知识。

这些本身就已经决定了他在武侠创作上注定要高于梁羽生。

何况他的环境比梁要好的多：梁羽生的新武侠使一大批读者将目光放在了武侠作品上。